Articoli marcati con tag ‘Francesco Petrarca’

Dal Canzoniere di Petrarca

pastorella
LII   Non al suo amante più Diana piacque (F.Petrarca)

Non al suo amante più Diana piacque,
quando per tal ventura tutta ignuda
la vide in mezzo de le gelide acque,
ch’a me la pastorella alpestra et cruda
posta a bagnar un leggiadretto velo,
ch’a l’aura il vago et biondo capel chiuda,
tal che mi fece, or quand’egli arde ‘l cielo,
tutto tremar d’un amoroso gielo.

Il componimento 52 del Canzoniere petrarchesco si presenta, come si vede, come un madrigale, semplice forma metrica derivata dalla tradizione popolare che consta di 8 versi. Leggi il resto di questo articolo »

Shakespeare’s “Shall I compare thee to a summer’s day?”

shakespearepa_449x600

Shall I compare thee to a Summer’s day?
Thou are more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer’s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimm’d:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow’st;
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow’st:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee. Leggi il resto di questo articolo »