“Howl’s moving castle” di Diana Wynne Jones |

“Howl’s moving castle” di Diana Wynne Jones

14 dicembre 2009 |

wynne jones Mi sono accostata al genere fantastico soltanto pochi mesi fa, complice un corso di letteratura inglese dedicato al tema. Durante questa full immersion attraverso autori quali Carroll, Tolkien, Baum e molti altri, mi sono imbattuta in un’opera relativamente recente come Howl’s moving castle (Il castello errante di Howl) di Diana Wynne Jones, divenuta film d’animazione con la regia di Myazaki nel 2004. Il romanzo appartiene al versante fantastico postmoderno: in esso non è infatti difficile discernere i molto echi del passato, da Il mago di Oz a Il signore degli anelli, con un atteggiamento ironicamente disincantato nei confronti della magia e del mondo fantastico. Il romanzo rovescia infatti molti luoghi comuni dell’immaginario letterario, con una fitta trama intertestuale di allusioni e rimandi che danno luogo ad una lettura su più livelli, rimanendo pur sempre pienamente ascirivibile alla letteratura per l’infanzia. Se siete incuriositi dalla fantasia prolifica della Winne Jones, vi consiglio di accostarvi alla sua opera in lingua originale per coglierne capacità di giocare con la lingua, il che costituisce solo uno dei tanti aspetti del suo inesauribile, originale immaginario.